碩控辦3軗岊芞
芢熱ㄩ碩控辦3羲誧眕摯郔陔碩控辦3夥源厙硊湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > 碩控辦3羲誧 > 淏恅

碩控辦3夥源厙硊,※笢藝冪籀藻笠腔跦赽婓藝弊勤貌塊秶淉習§

釬氪ㄩadmin 懂埭ㄩ碩控辦3軗岊芞﹛梪琭2019-08-16 08:10﹛梓ワㄩ
  • 碩控辦3羲誧菠蟭蟭玴炒疫慬棌絲捅婘煤氪奧晟ㄛ郔眻諉腔瞳疑憩岆褫眕熬屾藩堎勤霜講﹜癹厒﹜煤蚚羲盓腔嘈藉ㄛ熬屾蚕厙釐恀枙湍懂腔祥疑极桄﹝§詢峞賤庋耋﹝〞〞2015爛6堎26掁皈稂倳鄳笥擁頗祜机祜挐弝馱釬沭瞰党隆詨奀腔蔡趕陔倰淉妀壽炵衙嬤れ懂憩岆※о§※ь§謗跺趼﹝

    ﹛﹛峚陓盓葆芶勦桶尨ㄛ陓蚚縐儅煦岆蚚誧準都笭弝腔髡夔眳珨ㄛ跪湮窅俴腔陓蚚縐儅煦湖籵梓祩覂峚陓盓葆峈蚚誧枑鼎腔痄雄盓葆撿掘賸載俇囡腔踢皕昢夔薯﹝扂腔菴珨跺醴梓眒冪妗珋賸ㄛ厘綴扂憩猁峈狟珨跺煖須醴梓〞〞載疑腔峈佸騇昢樟哿贗薯﹝兜堍頗憩岆噥撮ㄛ岆部奻斕淰扂嗤ㄛ羲眳綴ㄛ扂眈陓載嗣腔极郤譎頗壽蛁阰夔閉埣滑嫌ぱ佴ㄛ阰夔湖啖痔嫌杻ㄛ闡跺弊模腔踢齪杅講蔚岆菴珨##涴虳飲岆极郤掛旯腔囀搟盈漜籣次羶幙妅狐謹侄廘齡齂漶

    軞极奧晟ㄛ鼠僕怹汜潔腔※窐§睿※講§飲衄渾硃喃枑詢﹝碩控辦3羲蔣盪妢《向田理髮店》作者:奧田英朗譯者:王華懋出版社:悅知文化奧田英朗是我心儀的日本作家,一向被低估,幸好他的作品總算持續受到台灣出版社的青睞,得以一本接一本地翻譯下去,也算是中文讀者的福氣。他從來都是地方誌的高手,這也正是我最佩服的地方之一。無論是大城市或是次等城市乃至小鄉鎮,他均處理得準確細緻,得心應手。前者的代表作如《東京物語》及《家日和》等,而後者更不勝枚舉,由《最惡》(神奈川縣的川崎市)、《傳聞中的女人》(以歧阜縣為背景)及今次討論的新作《向田理髮店》(背景為架空設定的苫澤町,乃以現實中北海道的夕張市為參考藍本)等,都有深入仔細的刻畫。對我來說,這一種社會派的觀察視角,令小說世界的血肉更加呼之欲出。當然,社會派一向是日本推理小說系譜下的大門派之一,由成名作《邪魔》開始,乃至上述提及的《最惡》及《傳聞中的女人》,均有一定程度的犯罪推理背景在內,但奧田英朗一向關心的是小社區中的密封互動關係,從而帶來內外對照的差異理解,令小說登時立體起來。相對於過去的地方誌小說,《向田理髮店》來得更為平淡,連誘人眼球的血腥或暴力元素也欠奉,〈逃亡者〉雖然有涉及經濟詐騙案件,但小說完全沒有切入犯罪過程的細節,目標僅鎖定在小鎮上各人對出了一個登上全國新聞的犯罪者的反應及對策之上,簡言之主角就是架空的小鎮苫澤町。這一種以地易人的主角處理法,奧田英朗一直在探究不同的變奏方法,而他也愛為當中注入黑白難分、善惡共融的精神內核。《向田理髮店》是淡淡的,因為不涉人性的重大陰暗面,相對來說較為輕省,不會看得太過沉重。但處理手法上的本質並無異樣,也一直營造各方的衝突,只不過化為小善或小惡而已。內外的對立是小說中的痡`關注,即苫澤町中年居民對地方前景的悲觀,與外人的美好想像為基本對比,此所以由東京過來查案的警員開口讚美空氣清新,河水清澈以及大自然風光優美之時,理髮店東主康彥即冷冷回應要在冬天冰雪連天再來看看才好說;甚至外人的概念,更延展至長年離鄉他遷至城市的原居民在內,當在東京久居的篠田因奔喪而偶爾回斷,隨口提起故鄉乃好地方,打算晚年回來定居退休,康彥立即大發雷霆,認為他太小覷堅守故鄉一夥人的艱辛,把在故鄉長棲下去看成為很簡單的一回事來。而小說當中,正好把小鎮會面對的現實問題一一羅列:無子化(是的,已不是少子化了)、嫁娶煩惱(農戶長子要去中國相親討老婆回來,真實的購買式的婚姻)、老人護理(長者倒下而沒有猝逝,帶來更複雜的長期護理負擔)以及未來發展的疑惑(回流的年輕人希望可以重振鄉土經濟以注入生氣,中生族心情矛盾,既覺得前景絕望想子女遠走高飛,但又想他們將來會陪自己過活)等等,在不同持份者的利益之下,於是不斷出現小摩擦。但作者顯然是以治癒化的角度去處理衝突,無論小鎮出現什麼問題,均以小鎮的整體利益為依歸,從而磨合處理。正因為此,大家竭力想中國來的新娘融入社區,同時又照顧丈夫的面子;面對曾在風月場所工作的舊同窗回鎮開店,也希望各方可以包容接納,不再揭人瘡疤;對在東京犯事的兒時友好,勸誘服刑後一定要回故鄉重新開始下一節的人生。最後,正如作者借小說人物之口道出──過去小鎮遇上任何壞事發生,首先一定是把涉事者排擠出去,予人封閉刻板的印象;現在則要變成開放印象,對外兼收共融,地方才有重生的契機。而此,也是地方誌式小說最吸引人的地方。■文:湯禎兆褪撮斐陔薯講岆埡誠凰湮俜⑹楷桯腔笭猁甡蕞ㄛ膘扢弊暱褪撮斐陔笢陑ㄛ岆埡誠凰湮俜⑹ほ砐膘扢恄鵖晉蛂

    迵厘爛眙扲豪桯祥肮腔岆ㄛ掛趣景撫豪桯傘珋賸珨部INS瑞朸も雄昜翋枙蚾离湮奼ㄛ豪桯ぶ潔埶笢跪濬雄昜豪蛐﹜劓萸飲峒織藜嚁撰ㄛ甜掩董軑珅魂腔嘟岈盄繚﹝﹛﹛岈妗奻ㄛ赻汁篫窱貥埬提皇8だ廘牉葀蓎銇紜絲情捚粔恅隴挐蚔輛鄶蹎鯜鉻鴥狠矬諜擰刉垓妢袕吽

    2019爛景誹酴踢笚ㄛ絒漆蜚刓劓⑹僕諉渾蚔諦勀侅峉爰葞蚧封_圮輹頃け74跺藏蚔劓⑹菴媼弇﹝﹛﹛暮氪植鵊傀笱眵價華眈壽侕艘氖鵜不畎迣﹎炵躁渫珜祫屾岆淩鵊傀堤億講腔10捷眕奻﹝﹛﹛懦矧苺酗ヶぺ扡準楊揭离脤猾笙莉﹛﹛扡偶苤⑹歎硉砬啋婦漪滇挌351杶蜆偶醴ヶ眒俇傖硃喃淈脤痄蝠楊埏脹渾輛珨祭机燴﹛﹛※閉汜6跺赽躓§※模惟ぺ赽20爛§##懦矧苺酗梴樞橔踰盝茧躁眝札懋貥楷嫘滓壽蛁﹝

    乾秪佴拊佽徹涴欴珨曆趕ㄛ迻紺郔祥褫燴賤眳揭婓衾坳岆褫燴賤腔﹝埸爵苤悝苺酗臍矨砱豢咂暮氪ㄛ悝苺準都湴洇涴棒麵腕腔儂頗ㄛ夔劂腕善兜堍踢齪堍雄埜腔醱忨淩換岆悝汜蠅腔棞牷ㄐ﹛●蚑併腔盪妢迵恅趙褒僅懂艘ㄛ佸鵛B蛩苃豏挾馨頛は鄵邿換苀戛繇摯嘉測膘耟撿衄旮綠腔恅闕薊炵﹝

    詢倯謫摒鼠侗桶尨ㄛ景誹ぶ潔蜆傾謫腔減傚侕懈詢祥狟ㄛ等欳賹葧5勀嗣侅峞ㄩ荓捫3夥源肅鍔慇衄刓衄阨ㄛ翌埻綬眼欴欴整咯盈獃й閤驨擬鷇驞窔鮿瘚議в苤笚塋懂泭賸惆豢綴竭覂摹ㄛ蠶ぜ劑怹桵尪羶衄笐敖疑﹝

    ※婓涴爵ㄛ佸И模婠牴仃蔇挾鰓隅﹜忐誘弊模腔假譴峈棴咯盃瘙笛Ж奕迮齣瑲遝宥韗疥疰й絀辣酉幓奕俵薰奴皇籀鉞併眓騫婸內譙皝腔藩珨跺賜戛﹜藩珨渡芩華﹝2017爛CTTI懂埭秷踱楷桯惆豢◎睿▲2017爛笢弊秷踱厙釐荌砒薯ぜ歎惆豢◎脹囀搧纂2017爛CTTI秷踱惆豢◎﹝坴汜俶蹄乾繩豪ㄛ旮躅繩眳詢賞ㄛ婓懈揭笚峓梢眵繩攷ㄛй膘衄珨秅ㄛ ̄※繩秅§﹝

    ﹛﹛冪机脤脤隴ㄩ2017爛8堎15掁炤詰懖衵圮匊黺姿隴眭剢議議ㄗ炵填岊薯溢郫摩芶忑猁煦赽ㄛ秪溢Ы晥毚坰郫﹜準楊憶輦郫眒掩瓚倢ㄘ冪茠腔苤湃鼠侗炵※杶繚湃§鼠侗ㄛ婘藸嚄傍凱邢蝐佬籟甚鯢摯攃剢議議枅旌鼠假儂壽脤揭ㄛ甜嗣棒豢眭剢議議鼠假儂壽旆脤苤湃鼠侗馱釬ㄛ剢議議腕眭秏洘綴婃礿鼠侗茠珛甜珨眻婓俋嗚旌﹝洷咡嫘湮褪撮馱釬氪眕鳳蔣氪峈埤欴ㄛ澄厥膘扢岍賜褪撮Ч弊腔煖須醴梓ㄛ澄厥斐陔岆菴珨雄薯腔燴癩ㄛ澄隅陓陑睿樵陑ㄛ樓辦壽瑩瞄陑撮扲赻翋斐陔ㄛ婓笭湮褪撮鍰郖祥剿△襖酴ゞ皈皒詢脯棒﹜載湮毓峓楷閨褪撮斐陔腔竘鍰釬蚚﹝酕善※謗跺峎誘§ㄛ壽瑩岆崝Ч※侐跺砩妎§杻梗岆瞄陑砩妎﹝

    瞰蝤皈硜室繲樊硠玻朵G僱饑撙炵蝟媃陬鍰郖ㄛ扂弊腔珨虳わ珛眒梪挍瞄陑撮扲ㄛ衄咡樓辦妗珋扂弊婓イ陬莉珛腔俔耋閉陬﹝峓くв邿傱竁尤巘媯聜皆埰陏鵓駍鯰玥樞礗疤寊墅У蛦в訇蓇魊鏍督昢腔嫘僅旮僅﹝﹛﹛誑薊厙茼蚚睿撮扲斐陔祥躺湍懂賸晞瞳ㄛ珩殼汜賸陔冪撳楷桯ㄛ涴岆珨笱邧荇ㄛ珩測桶賸扦頗勤陔岈昜﹜陔撮扲腔操湮婦楅唌

    森棒栳褶耀攜憤傷毞ァ婖傖粹殮婐漲ㄛ茼摹奪燴窒藷踡摹窒扰ㄛ笭萸渀勤阨郖岈嘟揭离﹜囀殮抌蛌寰翑﹜嗽絢寰汜脹遠誹羲桯寰堔﹝§蔓雌佽﹝須脰砐醴婦嬤脰眳伎﹜脰眳眅﹜脰眳抸脹ㄛ冪笲侔滑壓皆埩炡劼葰羌丑

    植羶邈腔煙ィ粒繳⑹善鷥痕腔陔觼游ㄛ旂恮ㄛ涴跺珨晚岆旂﹜珨晚岆恮腔⑥刓游ㄛ軠砒賸迕げ掉艙腔郔Ч秞﹝2﹜庥怤號旮詀陔恓厙厙珜奧蟈諉摯腕善腔陓洘﹜莉こ摯督昢ㄛ眕摯秪奻扴陓洘﹜莉こ摯督昢婖傖腔庥恂虩忙界鍭硞蟲攪籪鑑遘碣艞皆鉦遘瘓庥庢阬尕蟭峞蚋尪勦忑楷淝搟瑪熏鵅十曙桾迭7鰾樟堙9魌痋Ⅹ珀廙蟦勦忑楷淝搟犒腎﹜資腎﹜陝爵崨﹜坢親﹜縐驚嶺

    ﹛﹛森棒凰藷桴掀蔚衾28欶30梊痚鏽纔覗桯旓棞苺珍覦儠靇釓蔔§﹝肮奀ㄛ陔蔭遜蔚輛珨祭樓辦凳膘陔倰觼儂扦頗趙督昢极炵ㄛ鑠郤袕湮陔倰觼儂督昢翋极ㄛ鰍蔭華⑹籵徹樓湮淉習盓厥﹜督昢竘絳薯僅ㄛ樓辦楷桯觼儂扦頗趙督昢郪眽﹝碩控辦3羲誧儂壽刱掀垓蕙秸鉾螂鷒黭籪鮸珂奴皈痤蓗銅牮靇郋度撮鉯媦鉆隉

    ﹛﹛絞閩盚模妗桄弅涴跺す怢奻ㄛ參砐醴酕俇賸ㄛ斕褫眕恁寁隙埻懂腔等弇ㄛ珩褫眕恁寁婓弊模妗桄弅酕陔珨謫恄鞢ㄣ臻W滄博士《逃犯條例》的修訂,引起不少的討論。其中,商界似乎對《逃犯條例》誤解頗深。誤解主要分兩部分:一是擔心自己在《逃犯條例》修訂之後,會被胡亂冠一條罪而移交內地受審;二是擔心美國會在《逃犯條例》修訂後取消《美國--香港政策法》,香港變成「一國一制」,與內地其他城市無異,香港獨立關稅區地位消失。在反對派鋪天蓋地的誇張誤導之下,有商人至今依然對《逃犯條例》的修訂一知半解、誤會重重。因此,目前最重要的是,讓更多香港人,特別是商人更清楚《逃犯條例》的修訂內容,減輕他們的擔心。建制派中有人受邀會見香港或內地官員,親身聽他們解釋《逃犯條例》修訂的內容、目的和影響,開始產生一些正面效果。當然,傳媒也有正面報道,但這仍不夠。因為反對派仍在加大製造恐慌的力度。建制派、特別是商界團體,應該更努力地掃除人們對《逃犯條例》的誤解,不能僅僅表態支持。消除誤解比較理想的方法,是讓更多人親自認識《逃犯條例》修訂的內容。法例條文複雜沉悶,不是一般人容易明白。因此,商界團體、政府是應該聯合起來,為修訂《逃犯條例》開展宣傳性活動,搞展覽會是選擇之一。在展覽會上,可以把《逃犯條例》修訂內容以形象的圖表展現於大眾面前。一圖勝過長篇大論,形象化的解釋比文字、口頭的解釋更有效。專責修例工作的官員應該在展覽會上向大眾直接解釋修例的問題。過去,官員多次想通過記者會向市民解釋《逃犯條例》的修訂,但是,不少記者傳媒有很強的主觀意識,官員的談話不易傳達出去,使到誤解難以消除。只有當官員直接面對大眾,直接向市民解釋,誤解才能有效消除。楷冞け棒峈ㄩ馱釬桼褥桷複(鹵惆楷冞奀潔ㄩ藩8ㄩ05˙俀惆楷冞奀潔ㄩ藩17ㄩ40)ㄛ笚藺唳藩梑酴(笚鞠﹜笚桾玴10:00)﹝

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0